在美国，有很多领养外国孩子的家庭。从孩子成为家庭一员时，他们就要在两种不同文化中寻找一个平衡点。这些家庭以往经常忽略孩子的文化根源，如今许多领养孩子的父母也了解到，他们的孩子会有对自己身份有双重认知。这些家长开始积极上语言课程、参加文化营、有些则带孩子回到原先的领养地。父母们也开始用来自小孩原本国家的饰品来装饰屋子。

擅长领养问题的心理治疗师罗森堡(Maxine Rosenberg)说，向外国领养孩子产生很多问题。她自己领养有1名来自韩国的女儿。她说：「如果我不能接纳孩子的文化，那我可能就在否定它，这会造成遗憾与身份认知的问题。不过如果我做得太过火，又等于是强迫孩子去改变。」

根据《纽约时报》报道，美国1989年有8102件跨国领养案例，到去年增至21616件；其中6859例来自中国，5209来自俄国，其馀的则来自危地马拉、哈萨克、乌克兰、印度、越南。中国与俄国已开放让外籍人士领养小孩，也要求未来的养父母停留2到3周以替孩子取得签证。同时，这些养父母就有时间探索该国家，见识一些当地文化，还有购物。

罗伯塔西(Maureen Robertazzi)说：「你真的就能感同身受孩子的文化，并欣赏它。」她和丈夫于8岁女儿尚在襁褓中时，从中国杭州领养了她。罗伯塔西说：「我们听过音乐、品尝食物、见识到一些在唐人街或杂志里看不到的东西。」

文化的融合甚至在前往领养国家前就已开始。皮肤科医师柯顿(Andrea Colton)在领养现在已10岁的女儿之前，就尽可能阅读与中国有关的东西，使得这趟旅途更加深了她对中国文化的欣赏。

小儿科的埃朗森医师(Jane Aronson)擅长治疗来自别国的领养儿童。她说，领养机构正鼓励养父母将小孩原国的装饰品融入家里。这样对孩子有好处。

布莱克斯里(Kenneth Blakeslee)带8岁的女儿去参加年度文化节，后来结识另外4个都从中国领养女孩的家庭。布莱克斯里更以中国雕刻、毛笔等装饰屋子。

罗伯塔西夫妇为了装饰已有中国风味的客厅，更再度回到杭州购买丝质地毯。女儿虽然决定停止上中文课，不过罗伯塔西太太仍打算继续上课。

不过，专家说，有时为了调和文化，有些家庭做得太过火，变成彻头彻尾中国人。而一些类似布莱克斯里的父母则说，自己正在努力地找寻平衡点。