周日中午，闲来无事，决定自己改善一下伙食，正忙于刀案之间，有人按门铃了。开门一看，是一大一小两个美国女孩，小的就只有11，2岁吧，大的看着挺成熟，我估计她也就是17，8左右，要不也不会和那小女孩一起了。她们是参加了一个营销机构组织的实习计划。那个公司推销各种杂志，这些孩子们参加一个竞赛，看谁得到的杂志订阅用户最多，练习和人沟通的商业技能。据说第一名可以去墨西哥一个出名的海滩免费旅游。

　　女孩在门口跟我说了一通，然后就大有我非订不可的意思。而我是决心不订的，因为只要是你自己订的杂志，依我的经验90%的可能性是你不会看。可是看她说的这么可怜，(你就订吧，这样我就有可能去墨西哥玩儿了) ，又有些犹豫。这丫头还挺精，看我有些犹豫没一口回绝，就说，我可以进屋坐坐吗？还指着那小姑娘说，你看，我叫上她就是以防你是个坏蛋。 我心想，行呀，你要进就进吧，可是你也挺幼稚的，真要是坏蛋，你们俩也对付不了呀。

　　进来一看我食物炊具摊着大厨的架式，就来了一句：“你做饭？做饭的男人很性感。” 这Sexy要是哪个中国女孩说的，我可能就立刻找不着北啦，可是一来知道对美国中学生就是句口头禅，二来我知道她是准备巴结我呐，当然是捡好听的说，所以就笑了笑没在意。坐下来，她拿出了一份所有杂志的单子，说，“你至少定3份，实在不行订两份也可以” 我怎么能错过这个练习口语的好机会呀，就一个一个的开始问她这杂志是怎么回事，那杂志都一般是谁订的和她开始套瓷了。

　　“你看这份Sports很不错，男人很喜欢的” ，她推荐道。我一看，一年快60刀，这丫头真狡猾，捡贵的给我看。就说，“你知道，这运动不是看杂志能看出来的，是锻炼出来的，我不会订的” (以下对话尽量按中文习惯翻译)

　　“那你再看这份野营杂志怎样，很酷的哟。” “不行，我怕熊”

　　“那你喜欢什么？” “我喜欢Dollar呀”

　　“订这份金钱，财富，或者福布思吧。” “小姐你别提了，我都订财富快半年了，那钱算是白花了，我意识到挣钱和看别人挣钱的故事是两回事儿”

　　“你还喜欢什么?” “喜欢听音乐”

　　“啊，那这份流行音乐和时尚杂志配合的正好” “我不喜欢 Pop Song, 我喜欢Smooth Jazz,你有没有?” 说这话前，我立刻扫描了一眼那单子，没Smooth Jazz这一种，才故意问的。呵呵。

　　“美丽女人和性感这两份怎么样？男人一定喜欢。” “阿噢，我喜欢娶个老婆在家看她” ，我这话一出，惹得她笑了,

　　“你喜欢娶什么样的女孩？” “嗯，我喜欢留短发的”

　　看到她挪于我的眼神，就开玩笑的指着她的长发说，“可惜你是长发呀。” 她把头发一束，“那我现在就剪发，明天我们就结婚吧。” 呵呵，这美国女孩可够能开玩笑的，我心想，就作严肃状“不行呀，我还没那么多钱，养不起老婆，供不起孩子上大学呀。”

　　“那你一个人怎么住这么大一个房子？” 呵，这才明白，这丫头打开始就认定我有钱啦，难怪她非让我订杂志不可呢。

　　“我只不过租了一间屋子，我不是房东” ，我说。然后又和她说了好一会，大概有40分钟吧，她这下受不了啦，“先生我说你怎么这么磨蹭，我们还要走几十家呢，时间都让你磨完了”

　　“不行呀，我还没那么多钱，养不起老婆，供不起孩子上大学呀。”“呵呵，这是你做生意应该学的第一件事，永远谨慎着花钱” 。

　　“好吧，好吧，你随便挑一样杂志，其实我只管征订，你不喜欢明天就可以退的。”

　　嗨你早说呀，我心想，我也不用感觉着怎么对不住你的殷勤了。就随便选了一本。开始写支票了，这女孩又开始夸我啦，“瞧中国男人的手，多性感!” (算上说我带口音的英语，都三个Sexy了，我都听烦啦) 。顺便说一句，本人不是修长艺术型的手，而是指头很短的“有野心金融家” 的手，自己都不觉得怎么好，她不知从哪里得到了这么个印象。立刻伸手要和我比比，果然是大手大脚的美国人，比我的手还大还粗。

　　把支票递上，她才见钱眼开的开心笑了，这一大笑不打紧，我看见她给自己舌头中间戴了个舌环! 我的天，我心里就一哆嗦，那该多疼呀。我说，你戴这个东西以后可没人敢吻你了。猜她怎么说？ “女孩就喜欢给身上打洞呀，有的在耳朵上，有的在舌头上，有的在nipple，有的在navel，有的在Private Part, 我男朋友吻我时最喜欢我的舌环了” 。 见她从上到下说的起劲，我听着怎么就身上发抖，那感觉就好象看别人吃虫子一样。真不怕疼呀， I 服了U!

来源：《瑞丽》杂志