美国人大概已经对一般杂志封面上教你“如何吃出健康”或是“50种快速减肥法”等标题感到厌烦透顶，这使得象诸如“生存者（Survivor）”和“恐怖因素（Fear Factor）”之类刺激的“真人秀”大行其道。这些对一般娱乐刺激已经面不改色的美国人或许会对美国小报杂志《High Times》教的绝招感兴趣，那就是“如何被警察逮捕？！”。

《High Times》这个在美国已有30年历史的杂志，早先以其推广“大麻文化”而建立了响亮却也极负争议性的名声。但最新一期的《High Times》杂志并不是在讨论因持有违禁品而遭逮捕时该怎么办，而是在招告读者：当共和党全国大会于8月30日至9月1日在纽约举行时，请到纽约去参与示威，包围大会！

“这就像是一篇‘如何到共和党全国大会前抗议’的活动指南，”在9/10月号的《High Times》杂志上撰写头版文章“大家一起来抵抗！”的作者贾森·佛罗尔斯威廉斯（Jason Flores-Williams）说道，“就好像是教人如何挤进纽约尼克斯队的篮球赛一样！”

新一期9/10月号的《High Times》也顺理成章地将这样另类的点子搬到杂志的封面。封面照片上是一个打扮轻便但有帅劲的妙龄女子，抬手将一片大麻叶放到一位警察手握的枪管中，与美国6、70年代反战的嬉皮们送花给参与越战的美国大兵相对照，颇有借古讽今之意。

至于《High Times》杂志为什么会走向这个与众不同的内容方向，贾森的解释是：“《High Times》原本是以宣扬美国非主流的嬉皮文化起家，但之后杂志却专讲毒品、色情而不谈其他，讲久了对读者的新鲜感也就没了。”

现任《High Times》杂志的发行人兼主编里查·史卓顿（Richard Stratton）正努力为《High Times》杂志改头换面，以求再创辉煌。他认为，越来越多的美国年轻人会积极参与改造社会的运动，而他们的杂志就是想要吸引这批读者。

“就好像《滚石》杂志随着摇滚乐的诞生而出刊一般，行动主义就是新的摇滚乐，”贾森解释道。

《High Times》杂志这番努力是不是能被现在的年轻读者接受还是未知数，倒是杂志的广告买主却仍然对杂志的旧题材－－大麻－－难以忘情，广告的产品从教你如何在自家后院种大麻的书，到能骗过警察毒品检测的装置，应有尽有。看来《High Times》离成功转型恐怕还有一段路要走。

徐琳，《华盛顿观察》周刊(Washington Observer weekly)第28期，2004/08/04