“如果我能代表美国嬴得一枚奖牌，这个国家可能会有更多的人参与乒乓球项目。”高军宣称，“我已经拿过奥运奖牌。对我个人而言，多一枚也没什么分别。但是我希望代表我的新国家（美国）拿一枚。”

虽然美国在世界体坛的总体排行中一项稳居霸主之位，却向来与奥运乒乓球赛的奖牌“绝缘”。为了实现零的突破，美国代表团此次邀来三位曾摘取奥运奖牌的乒坛大将出征雅典。而其中拿牌希望最大的是名中国人，名叫高军。

美国“乒坛皇后”

至今已有29年球龄高军，曾是中国乒乓球队中的国手。从6岁开始，她就跟在胶卷厂工作的父亲学球。12岁时加入省级队，五年后入选国家队。高军的个人最好成绩是1991年第41届世乒赛女双冠军，1992年巴塞罗那奥运会代表中国队取得女子双打银牌。

选择了这项在中国被誉为“国球”的运动，可能注定高军的事业要与荣誉相伴。但她自己却说：“那时候我没有选择。都是父母说了算。”

1994年，高军和一位美籍华人喜结连理，婚后来到了美国。但同时，她放下了自己心爱的球拍。“那个时候我有点厌倦乒乓球了。”她说。在马里兰定居后，她每天都在一家照相馆工作。“那时，我每天的生活就是早起上班，到点下班。”

后来，抱着随便玩玩的心态，高军开始在周末聚会上打球，偶尔参加些小比赛。比赛结果当然是所向披靡，令她欣喜不已。

1995年，中、美两国都邀高军代表自己出战世界比赛。“我想打球，但是不知道应该代表哪一方。”高军生怕因为自己的选择而惹怒另一方，“最后，我决定不打了。”

拿下1996年美国乒乓球女子单打冠军后，高军当之无愧坐上美国乒坛皇后的宝座。1997年底，高军成为美国公民。美国国家乒乓球队再邀她加盟。这次高军同意了。重出江湖的她就像一阵“旋风”，横扫美国乒乓球国家级比赛，连续拿下了7项单、双打冠军，并在1999年泛美运动会拿到一枚单打金牌。

我和丈夫说中文

还是在1992年时，高军到美国参加拉斯维加斯的世界杯双打比赛。一位名叫弗兰克·张（Frank Chang）的台湾移民恰巧到此旅行，结识了她。大半年后，当高军在瑞典的世界锦标赛比赛时，弗兰克打电话向她求婚。高军在犹豫之际，她一个中国的朋友对她说：“把他的照片发给我”。在看了弗兰克的照片后，朋友说：“我觉得你应该嫁给他。”于是，两人在中国举行了婚礼。

弗兰克13岁即和家人从台湾移民到美国，后来做了一名电脑工程师。高军和丈夫结婚后，住在马里兰的葛里兹堡。而高军也在自己的本名前冠了夫姓，同时保留了本名，叫做：张高军。

谈到丈夫，高军说：“他从来不和我说英文，只说中文。最初几年内，我都不会说英语。”

悉尼奥运会后，丈夫在中国找到一份工作。高军也接受了上海华东理工大学的奖学金，回国深造。在学习国际贸易的同时，她还在大学的校队里打球。“念念书，打打球，我挺适应这种生活的。”

但是，高军的婚姻生活却不太顺利。

“我们是2001年初从美国回来的，之后陆陆续续发生了一些不愉快的事情，我们俩就决定分开。”高军说。2002年，两人离婚后，她更愿意用“高军”的名字，但是她在美国的官方姓名仍是“张高军”。

游走于中美乒坛

自从移民美国之后，高军选择了自己的方式继续在世界乒坛超越自我。现在她的世界排名已是第16位。

“过去在国家队的时候，我特恨“海外兵团”，心想又要打外国人，又要对付你们这些人，输给外国人吧也就算了，输给‘海外兵团’，怎么说都说不过去。但是现在，我自己也成了‘海外兵团’了，这边的心态我也体验到了。”高军坦言。

“这次奥运会她成败的机会对半。完全靠临场发挥。”高军在美国国家队的教练杜若· 格拉格（Doru Gheorghe）说，“在奥运会上打败中国队太难了。其他对手她应该不在话下。”

2002年和丈夫和丈夫分道扬镳后，高军也站到了事业的另一个十字路口。由于家人都在中国，她犹豫自己要不要回美国。“但是如果我能在美国找到一份好的工作，我愿意留在美国。”她说。

目前落脚上海的高军读书之余，还时常在中国的甲B联赛中露面。她一年中只有一两次在有赛事的时候回美国，顺便和她的双打搭档陶妮·巴恩（Tawny Banh）一起训练。

格拉格对她表示理解：“和中国的老队友在一起能帮她训练。在中国，她有比在美国更多的训练时间…因为她不需要一天工作8小时。”

2004年六月底，当她回来参加芝加哥举行的科勒斯斌（Killerspin）美国公开赛时，因为膝盖有伤而不得不退出。还好伤势不太严重，她之后又回了中国。8月5日，她作为美国奥运代表团的一员到达雅典。

高军就是这样，像个中美乒乓球交流的使者在太平洋两岸游走。不久前，朴实无华的她曾这样设计自己的奥运之旅：“雅典奥运会我没有任何目标，就是去雅典玩一趟。”

此言一出，立即引来中国媒体关注的目光，称她奥运赛前“语出惊人”。其实骨子里，高军已不太看中荣誉本身，她热衷的是为世界乒乓球事业的发展尽一份力。

小资料

身高：5英尺3英寸
生日：1969年1月25日
家乡：中国保定
住址：美国马里兰州葛里兹堡
世界最好成绩：世界排名第三
最喜欢的谷物：霜麦
家庭生活：已婚，无子
学历：上海华东理工大学在校生
座右铭：享受生活
最喜欢的度假地点：父母家
最喜欢的电影：007
最难忘的赛场记忆，1999年泛美运动会和2000年奥运会
最喜欢的打球地点：拉斯维加斯

李燕，《华盛顿观察》周刊(Washington Observer weekly)，2004/08/12