美国文化
美式人情——旧东西“赠送”给你也要付钱
隔我家两三家的芳邻是一对颇有教养的美国老夫妻，他们生育了3个儿子。两位老人都在社区学院任教，据说还有三四年就准备双双退休了。
他们的儿子都在东部工作，每到寒暑假老人就去东部看儿子，带回温馨的家庭照片给我看。有一年老先生住了院，儿子们一个也不见来，说是很忙，走不开。
今年春天，老先生告诉我丈夫说他有一个儿子突然受不了工作中的压力，离家出走，病倒在一家医院里。兄弟们很忙，无人过问，医院的电话直打到老先生这儿，他和太太焦急万分，决定就此提前退休， 搬到东部去和儿子同住一城市，好照应一下。
于是，卖屋，搬家。
老人平日离家时，都是托付我们帮他照料院子，守望门户，老人常对我们夫妻说我们好像他们的儿女一样。我们在美国亲人不多， 老人的话使我们很觉温暖。
我们专门帮老人开了送别会，邀了不少朋友参加，做了十多样菜， 包了水饺。老人吃得心花怒放，送我一张感谢的卡片。
有一天下午，我正要出去购物，老太太敲门了，她说与我做芳邻数载，承蒙关照，感激万分，一定要送我一些东西留念。
我说不要，她说一定要给我，还叫女友一块去她家帮我拿东西。 “东西很多，你一人拿不动。”她说。
我心想，好心有好报，碰见阔芳邻了。幸运，幸运！
老太太把我带到她家的车库里，指着一堆东西说：“都是给你的。” 我一看是穿过的鞋啦，洗得发白的床上用品啦，缺了一条腿的破凳子啦，被虫蚀了一半的旧书啦，盛满灰尘的竹篮子啦，想说“谢谢，我不需要”。 我又一想，不要她会不会认为我嫌弃她？总是人家一片好心吧， 就顺手抓起几样东西，心想马上送给救世军好了。
我正要离开，见老太太张着手，大声地说：“哦，每样东西上面标有价钱，你是现在给还是等下送来，不要急。”我低头一看，果然有小小的、圆圆的标记，有的1美元，有的25美分……我的女友笑得蹲在地上站不起来，我放下不是，拿走也不是，也笑出了眼泪。
美式人情，也算一种异文化吧？
编辑：加州阳光
【本栏文章: 美国文化】
- 美国观察与思考：无神论的困境和尴尬 (2004/08/28)
- 评点美国人的十大缺点 (2004/08/27)
- 自相矛盾的美国民族主义 (2004/08/26)
- 我的旅美“文化震惊”（culture shock） (2004/08/26)
- 美国华盛顿国家公墓之思 (2004/08/25)
- 美国邮票“个性化”——自己设计你的邮票 (2004/09/06)
- 谈谈“美国眼” (2004/09/06)
- 沙漠中的狂欢：美国另类“火人节” (2004/09/06)
- 美国的文身文化 (2004/09/08)
- 美国东西两岸齐学汉语，“中文热”热遍美国大陆 (2004/11/01)
